This Archive : 20051129
流星花園
まだ見終わってはいないんですけど、この「流星」の意味がわかったので、ははーとか思いまして(笑) 台湾版は、原作にえらく忠実なんですが、オリジナルな部分もちゃんとあるのですよ。いや、それとも、このシーン、原作にもあったろうか(すでに記憶があやしい)
日本だと思うとありえないことがてんこもりなのに、台湾だと思うと国籍不明なファンタジーぽい感じで、違和感ないんですよね。ただどんなに貧乏でも、一間でも、日本なら六畳一間とかになりそうなのに、いったい何畳あるんだろうか?という広さだったりするところは、住宅事情の違いかなと思ったりしますけど(笑)
ああ。違いといえば、日本版のドラマをみていて思ったことなんですけど、腕っぷしが弱そうなんですよね、なんか華奢で、華奢なのに大の男たちをのしちゃったりするのが見ていてうそくさく思えちゃうとこなんですけど、台湾版のF4は、なんというか、ちゃんと筋肉がついてるんです。がしっとしているから、ひょいと女の子を持ちあげちゃったり、一見ちょっと華奢に見える花沢類がつくしをお姫様だっこしていてもそのまま石段を降りてこれちゃうくらい足腰がしっかりしてんですよ…。
日本じゃ華奢なほうがモテますから、そこも国柄の違いかしらと思ったり。あとは、ラブシーンがね、うまいですよ。
服のセンスはいまいちですけど…(惜しい) 第三弾のほうは改善されているのかしら。とか、しっかり第三弾までレンタルしようと思っていたりするんですが…向かいのレンタル屋には置いてないので、職場の近くのレンタル屋でカードつくんなくちゃなと考えてるところです(そこには番外編も置いてある)
拍手をありがとうございました♪
私信への返事もありがとうございました。
今日は唐突に遥か3をやりたくなって(何)PS2を起動してゲームしていました。弁慶さん、久しぶりです。とか思っちゃいました。というか、わたしってば、いろいろ間違えていますね(笑) まぁ、いいか(こら) 創作は記憶だけを頼りに書いているので、いろいろ実際とは違うところがいっぱいあるんです。←とっくに開きなおってはいるんですけどね。
さて今週末は、たぶんハリポタですよ。楽しみです。
って、今週末って、まだ先ですね。
日本だと思うとありえないことがてんこもりなのに、台湾だと思うと国籍不明なファンタジーぽい感じで、違和感ないんですよね。ただどんなに貧乏でも、一間でも、日本なら六畳一間とかになりそうなのに、いったい何畳あるんだろうか?という広さだったりするところは、住宅事情の違いかなと思ったりしますけど(笑)
ああ。違いといえば、日本版のドラマをみていて思ったことなんですけど、腕っぷしが弱そうなんですよね、なんか華奢で、華奢なのに大の男たちをのしちゃったりするのが見ていてうそくさく思えちゃうとこなんですけど、台湾版のF4は、なんというか、ちゃんと筋肉がついてるんです。がしっとしているから、ひょいと女の子を持ちあげちゃったり、一見ちょっと華奢に見える花沢類がつくしをお姫様だっこしていてもそのまま石段を降りてこれちゃうくらい足腰がしっかりしてんですよ…。
日本じゃ華奢なほうがモテますから、そこも国柄の違いかしらと思ったり。あとは、ラブシーンがね、うまいですよ。
服のセンスはいまいちですけど…(惜しい) 第三弾のほうは改善されているのかしら。とか、しっかり第三弾までレンタルしようと思っていたりするんですが…向かいのレンタル屋には置いてないので、職場の近くのレンタル屋でカードつくんなくちゃなと考えてるところです(そこには番外編も置いてある)
拍手をありがとうございました♪
私信への返事もありがとうございました。
今日は唐突に遥か3をやりたくなって(何)PS2を起動してゲームしていました。弁慶さん、久しぶりです。とか思っちゃいました。というか、わたしってば、いろいろ間違えていますね(笑) まぁ、いいか(こら) 創作は記憶だけを頼りに書いているので、いろいろ実際とは違うところがいっぱいあるんです。←とっくに開きなおってはいるんですけどね。
さて今週末は、たぶんハリポタですよ。楽しみです。
って、今週末って、まだ先ですね。
Category : 日常のこと
| HOME |